markers: all ghosts, now ¦ al currier